logo

recorder的词源解释,recorder来源

recorder(n.1)

15世纪初,“recordour”指的是城市的首席法律官员,其职责是登记文件或交易,源自盎格鲁-法语 recordour(14世纪初),古法语 recordeor “证人; 讲故事者; 吟游诗人”,源自中世纪拉丁语 recordator,源自拉丁语 recordari “记得”(参见 record(v.))。 “注册设备”的含义始于1873年。

该词起源时间:15世纪初

recorder(n.2)

"长管七孔吹管乐器,带有吹口",15世纪早期(更早的 recordys,14世纪中期)。源于 record(动词),表示过去的一种古怪意义,“安静地唱或重复一首曲子,练习一首曲子”,主要用于描述鸟类。达尔文在《人类的由来》中写到:“年轻的雄鸟会继续练习,或者像鸟捕手说的那样,录制十一到十二个月。”

这种乐器是莎士比亚和弥尔顿所知道的(“与多利亚风格的长笛和温柔的 RECORDERS 完美呼应”,《失乐园》),但这个名称和这个设备在19世纪50年代后很少被听到(它在1895年的世纪词典上标为“废弃”),被长笛取代,但两者都在1911年后复兴,成为音乐初学者易于演奏的乐器。

Seynte Aldelme diede in this tyme havynge in habite and in use instrumentes of the arte off musike, as in harpes, pipes, recordres. [Higden's "Polychronicon," 15c. translation] 
圣奥德梅在那个时候死去,穿着和使用音乐艺术的乐器,比如竖琴、短笛和长笛。 [浩瀚史编,15世纪译本]

该词起源时间:15世纪初