logo

punk的词源解释,punk来源

punk(adj.)

「劣质的,糟糕的」,1896年,也作为名词,「毫无价值的东西」,早期指「用作火绒的腐烂木材」(1680年代),「这是新英格兰地区以及其他北部州和加拿大常用的词语」[巴特利特]; 可能来自特拉华(阿尔冈昆)ponk,字面意思是「灰尘,粉末,灰烬」; 但盖尔语 spong「火绒」也曾被提出(比较 spunk「火绒,火种」,1580年代)。

该词起源时间:1896年

punk(n.1)

“中国香”,据 OED 称,起源于1870年,源自 punk(名词)“用作火绒的腐木”; 参见 punk(形容词)。

该词起源时间:1870年

punk(n.2)

“worthless person”(尤指年轻的小混混或小罪犯),1917年,可能来自于 punk kid “罪犯的学徒”,美国黑社会俚语,最早见于1904年(带有“娈童”的意味)。最终来自于 punk(形容词)“劣质的,糟糕的”(详见),或者来自于 punk “妓女,娼妇,荡妇”,最早见于1590年代,起源不明。相关词汇: Punkling。关于从“妓女”到“同性恋”的可能意义转变,请参见 gay

到了1923年,这个词被普遍用于“年轻男孩,没有经验的人”(最初在演艺界使用,如 punk day,马戏团俚语,从1930年开始,“孩子们免费入场的日子”)。动词“退出”是在1920年左右出现的。

“年轻罪犯”的意义无疑是 punk rock 的灵感来源——响亮、快速、具有攻击性和令人震惊——这个词最早见于1971年(在戴夫·马什的一篇文章中,他提到了鲁迪·“问号”·马丁内斯); 在1976年广为流传。

If you looked different, people tried to intimidate you all the time. It was the same kind of crap you had to put up with as a hippie, when people started growing long hair. Only now it was the guys with the long hair yelling at you. You think they would have learned something. I had this extreme parrot red hair and I got hassled so much I carried a sign that said "FUCK YOU ASSHOLE." I got so tired of yelling it, I would just hold up the sign. [Bobby Startup, Philadelphia punk DJ, Philadelphia Weekly, Oct. 10, 2001]
如果你看起来不同,人们总是试图恐吓你。这和嬉皮士时代一样,当人们开始留长发时。只不过现在是那些留长发的家伙在对你喊叫。你认为他们会学点东西。我有一头极端的鹦鹉红头发,被骚扰得够呛,我还带了个标语牌,上面写着“FUCK YOU ASSHOLE”。我太累了,不想再喊了,就举起了标语牌。[鲍比·斯塔特,费城朋克 DJ,费城周报,2001年10月10日]

该词起源时间:1917年