pique（n.）
1530年代，“轻微的冒犯； 由于受到伤害的自尊、虚荣或自爱而产生的不满、怨恨等情感”，源自法语 pique “刺、刺激、刺激”，是 piquer 的名词形式（参见 pike（n.1））。
Pique is more likely to be a matter of injured self-respect or self-conceit ; it is a quick feeling, and is more fugitive in character. Umbrage is founded upon the idea of being thrown into the shade or over-shadowed ; hence it has the sense of offense at being slighted or not sufficiently recognized ; it is indefinite as to the strength or the permanence of the feeling. [Century Dictionary]
Pique 更可能是受到自尊或自负的伤害； 它是一种快速的感觉，性质更为短暂。 Umbrage 基于被投入阴影或被遮蔽的想法； 因此，它具有被轻视或未被充分认可而引起的冒犯感； 它在感觉的强度或持久性方面是不确定的。[世纪词典]
该词起源时间：1530年代