petard(n.)
1590年代,“一种由小型可附着炸弹组成的战争机器,用于炸开门和闸门以及攻破城墙”,源自法语 pétard(16世纪后期),来自法语 péter “放屁”,源自古法语 pet “放屁”,源自拉丁语 peditum,是 pedere 的过去分词中性名词用法,源自 PIE 词根 *pezd- “放屁”(参见 feisty)。在比喻短语 hoist with one's own petard(或某些变体)中幸存下来,“落入自己设下的陷阱中,陷入自己为他人设下的危险中”,字面意思是“被自己的炸弹炸飞”,这最终源自莎士比亚(1605年):
For tis the sport to haue the enginer Hoist with his owne petar ["Hamlet" III.iv.207].
关于动词,请参见 hoist。这种东西因炸弹的发展而过时了; 它似乎有反噬的声誉。相关: Petardier。
该词起源时间:1590年代