"拿取、抓起以移动、携带或使用； 非法拿走、偷窃"（古语），古英语词语 niman 意为“拿取、接受、收到、把握、抓住”。源自原始日耳曼语言单词 *nemanan（也可见于古撒克逊语 niman 、古弗里西亚语 nima 、中古荷兰语 nemen 、德语 nehmen 、哥特语 niman),），或许源自于 PIE 词根 *nem- “分配，分配； 拿走”。这个本土词汇已被来自斯堪的纳维亚的词语（动词）take 所取代，在1500年以后除了“偷窃”的俚语意义以外便不再有用。而派生词 numb 和 nimble 仍在使用中。
