mite的词源解释,mite来源

"小动物，微小的蜘蛛，" 古英语 mite "微小的，寄生虫或蜘蛛"，源自原始日耳曼语 *miton（源头还包括中古荷兰语 mite，荷兰语 mijt，古高地德语 miza，丹麦语 mide），最初的意思可能是 "切割者"，指的是它的咬咬，源自原始日耳曼语 *mait-（源头还包括哥特语 maitan，古高地德语 meizen "切割"），源自 PIE 词根 *mai-（1）"切割"（参见 maim）。比较 ant。或者它最初的意思是 "小东西"，源自 PIE 词根 *mei-（2）"小"，指的是大小。

"little bit," 中古英语词汇，源自中古荷兰语或中古低地德语 mite，意为“微小的动物”，源自原始日耳曼语 *miton-, 源自 PIE 词根 *mei- (2) “小”，因此可能与 mite (n.1)相同。

这也是中世纪佛兰德斯铜币的名称，面值极小，在英语中被用作“非常小的货币单位”的谚语，因此自威克里夫以来被用来翻译马可福音12:42中的拉丁语 minutum（Vulgate），它本身是希腊语 lepton 的翻译。法语 mite（14c.）是从荷兰语借来的词。

该词起源时间：14世纪中期