meter（n.1）
也称 metre，指“诗歌的节奏、韵律、语言排列方式”，源自古英语 meter “韵律、诗歌”，源自拉丁语 mētrum，源自希腊语 metron “韵律、诗句； 任何事物的衡量标准； 尺寸、长度、大小、比例”（源自 PIE 词根 *me-（2）“衡量”）。
该词可能在14世纪早期重新借用（在记录使用的300年间断后），从古法语 metre，具有“诗歌中的韵律方案”的特定意义，源自拉丁语 mētrum。
In the first place, observe, that all great poets intend their work to be read by simple people, and expect no help in it from them ; but intend only to give them help, in expressing what otherwise they could never have found words for. Therefore a true master poet invariably calculates on his verse being first read as prose would be ; and on the reader's being pleasantly surprised by finding that he has fallen unawares into music. [Ruskin, "Elements of English Prosody, for use in St. George's Schools," 1880]
首先，要注意的是，所有伟大的诗人都希望他们的作品被普通人阅读，并不指望他们从中得到帮助； 而只是希望为 them 提供帮助，表达他们本来无法找到措辞的东西。因此，真正的大诗人总是计算他的诗歌首先被读作散文； 并期望读者惊喜地发现他已经不知不觉地陷入了音乐之中。[拉斯金，“英语韵律的要素，供圣乔治学校使用”，1880年]
meter（n.2）
meter（n.3）
"测量的装置或仪器"，1832年从英语 gasometer（英语中自1790年起使用）等中抽象出来，源自法语 -mètre，用于组合，源自拉丁语 metrum “测量”或同源的希腊语 metron “测量”（来自 PIE 词根 *me-（2）“测量”）。
英语中已经有 meter “测量者，检查测量数量是否正确的官员”（14世纪末，1300年左右作为姓氏，代词来自不相关的 mete（v.）），这可能影响了这个词。作为 parking meter 的缩写自1960年起使用。1957年记录了“Meter maid”“巡逻计时停车场的女警官”，1872年“meter reader”作为一份工作（最初是指煤气表）。
该词起源时间：1832年