logo

lich的词源解释,lich来源

lich(n.)

另外还有 litchlych,指南英格兰方言中残存的古英语 lic “身体,尸体”,源自原始日耳曼语 *likow(源头也包括古弗里西亚语 lik 、荷兰语 lijk 、古高地德语 lih 、德语 Leiche “尸体”,古诺尔斯语 lik 、丹麦语 lig 、瑞典语 lik 、哥特语 leik),可能最初的意思是“形式,形状”,并且与形容词 like 相同。

古英语中还有一个扩展形式 lichama(中古英语 licham),带有意味为“形式,衣服,覆盖物”的 hama。从词源学上讲,它是冗长的,但是形象可能是将身体视为灵魂的衣服。这个复合词在古高地德语中有一个同源词 lihhinamo。 教堂墓地的有顶门被称为 litch-gate(也称为 lych-gate),在葬礼上,尸体被放在下面等候牧师的到来。lich-owl “尖叫的猫头鹰”被称为如此,因为被认为是预示死亡的征兆。古英语中还有一个 licburg “墓地”, lichhaemleas “无形的”。