logo

hymn的词源解释,hymn来源

hymn(n.)

"宗教歌曲",约1000年,来自古法语 ymne 和古英语 ymen,两者都来自晚期拉丁语 hymnus "赞美之歌",源自希腊语 hymnos "赞美神或英雄的庆祝歌曲或颂歌"(有时也是哀悼之歌),在七十士译本中用于翻译几个希伯来语词汇,意为"赞美上帝之歌"。可能是 hymenaios "婚礼歌曲"的变体,来自希腊神话中的婚姻之神 Hymen,或者根据 Watkins 的说法,来自一个 PIE 词根 *sam- "唱歌"(也是赫梯语 išhamai "他唱歌",梵语 saman- "赞美诗,歌曲"的来源)。至少从1530年开始有无声的 -n- 的证据。

该词起源时间:约1000年