henbane(n.)
这是一种有毒的欧亚植物,大约在13世纪,据说来自于 hen(n.)+ bane(n.),但这可能是民间词源学。 Brewer 说,“在古英语中没有 hen-bana 这样的词,指的是杀鸡妖怪,种子对家禽有致命危险的观念来源于对单词的误解。” 这种植物的其他古英语名称是 henbelle 和 hendwole(见 belladonna)。 Old French 中记录了 Hanebane 作为该植物的名称,这表明该单词可能源自欧洲大陆。
Iusquiamus, henne bane, is mannes bane. [John de Trevisa, "Bartholomeus de Proprietatibus Rerum," 14th century.]
Iusquiamus, henne bane, is mannes bane. [约翰·特莱维撒(John de Trevisa),"Bartholomeus de Proprietatibus Rerum," 14th century.] ]
该词起源时间:13世纪中期