haven(n.) 晚期古英语 hæfen “港口,港口”,来自古诺尔斯语 höfn “港口,港口”或直接来自原始日耳曼语 *hafno-(也是丹麦语 havn,中低地德语 havene,德语 Hafen 的来源),可能来自 PIE 词根 *kap- “抓住”(have 的来源),意为“容纳”船只的地方。但它可能更与古诺尔斯语 haf,古英语 hæf “海洋”(见 haff)有关。现在几乎是唯一的“避难所”的比喻意义始于公元1200年。中世纪14世纪中期出现了“港口大师”的 Havener。