fence(n.)
14世纪初,“防御行动,抵抗; 保护手段,防御工事”的缩写形式为 defens(见 defense)。同样的模式也产生了 fend, fender; 和过时的 fensive “防御的”(16世纪末)。拼写在中古英语中在 -c- 和 -s- 之间交替。指“围墙”之意首次记录于15世纪中叶,基于“作为防御的东西”的概念。指“贩卖赃物的人”之意是盗贼俚语,最早于约1700年被证明,基于这样的交易在 defense 保密下进行的概念。
比喻地说, on the fence “未做出承诺”始于1828年,也许来自于观看比赛的观众的概念,或者是一个简单的字面意象:“一个人坐在篱笆顶上,可以轻松地跳下任何一边。” [巴特莱特,“美国俚语词典”,1848年]。
该词起源时间:14世纪初