bisexual(adj.)
1824年,“拥有一个生物中两性器官,两性同体的”; 见 bi- “两个”+ sexual。 “吸引两性”这个意思是从1914年开始的; 这个意义上的名词可以追溯到1922年,参见 bisexuality。直到1950年代才开始普及使用。早在20世纪初, Ambisexual 就被提议用于这个意义上。
I suggest that the term ambisexuality be used in psychology instead of the expression "bisexual predisposition." This would connote that we understand by this predisposition, not the presence of male and female material in the organism (Fliess), nor of male and female sex hunger in the mind, but the child's psychical capacity for bestowing his erotism, originally objectless, on either the male or the female sex, or on both. [S. Ferenczi, "Sex in Psycho-Analysis," transl. Ernest Jones, Boston, 1916]
我建议在心理学中使用 ambisexuality 这个术语,而不是“双性恋倾向”这个表达。这将意味着我们理解这种倾向,不是指生物体内存在男性和女性物质(弗里斯),也不是指心灵中存在男性和女性的性饥渴,而是指儿童在最初没有对象的情况下,将他的性欲投射在男性或女性,或两者身上的心理能力。[S. Ferenczi,“性在精神分析中”,翻译 Ernest Jones,波士顿,1916年]
Bisexous(1838年)和 bisexuous(1856年)也曾被用于“两性同体”的意义上。
该词起源时间:1824年