1530年代,“年老的,庄严的”; 1540年代,“存在于古代的”,源自法语 antique “古老的”(14世纪),源自拉丁语 antiquus(后来变为 anticus)“古代的,以前的,古老的; 古老的,长时间存在的,年老的; 庄严的; 过时的”,源自 PIE 语言的 *anti- “之前”(来自词根 *ant- “前面,前额”,带有“在前面,在之前”的派生词)+ *okw- “看见”。
最初在英语中的发音与其同源词 antic 相同,但自大约1700年起,英语采用了法语的发音和拼写。 “不现代”的含义来自1640年代。相关词汇: Antiqueness。
该词起源时间:1530年代