ace(n.)
约于1300年,“骰子上的一点”来自于古法语 as “骰子上的一点”(12世纪),源自于拉丁语 as “一个单位,一个整体,统一; ”也是一个小罗马硬币的名称(最初是一个重一磅的矩形青铜牌,最终由于通货膨胀而减少到半盎司; 在帝国时期,它变成了一个圆形硬币)。拉丁词也是西班牙语 as,意大利语 asso,德语 ass,荷兰语 aas,丹麦语 es 的来源。它可能最初是伊特鲁里亚语,并与希腊语 heis “一个”(来自于 PIE 根 *sem-(1)“一个,作为一个”)有关,或者它可能直接从希腊语单词进入拉丁语。
在英语中,它的意思是骰子上只有一个标记的一面,然后在指代只有一个点的纸牌(1530年代)之前。因为这是骰子中最低的点数, ace 在中古英语中用作“厄运”或“没有价值的东西”的隐喻; 但是由于 A 牌通常是最高的纸牌,所以基于“卓越,优质”的扩展意义在18世纪随着纸牌游戏的流行而出现。Ace in the hole 在比喻意义上指“隐藏的优势”,最早见于1904年,来自于不诚实的斯塔德扑克交易。
“杰出的飞行员”的意思可以追溯到1917年(严格来说,是在第一次世界大战飞行员的行话中,指击落了10架敌机的人,尽管最初是指击落了5架),来自于法语 l'ace(1915年),根据布鲁斯·罗伯逊(编)的“1914-1918年战争的空中王牌”,在战前的法国体育出版物中用于“牌堆的顶部”拳击手,自行车手等。体育意义上的“得分点”(1819年)导致了“无法回球的发球”(1889年)的意义。
该词起源时间:约1300年