同时，“heiney” 也是20世纪30年代开始使用的代表“臀部”的俚语，起源不确定，可能是 hind end 的缩写。
20世纪30年代，大学俚语，来自 hell + 幻想结尾（见 bodacious）。
1930年代，“同胞，本国人”，源自意大利方言，源自晚期拉丁语 pagensis “农民，乡下人”（见 peasant）。西班牙语形式 paisano 在英语中已被证实（新墨西哥州）自1844年起。
