起源于13世纪的英语词汇列表
-
fromage（n.）
法语中的“cheese”，源自法语 fromage，最初源自 formage（13世纪），源自中世纪拉丁语 formaticum（也是意大利语 formaggio 的来源），原意为“以形状制成的任何东西”，源自拉丁语 forma 的“形状、形式、模具”（参见 form（动词））。伦巴第人帕皮亚斯（11世纪）有 caseus vulgo formaticum。
-
galley（n.）
13世纪，“既有帆又有桨的海船”，源自古法语 galie， galee “小船，战舰，加莱”，源自中世纪拉丁语 galea 或加泰罗尼亚语 galea，源自晚期希腊语 galea，起源不明。这个词已经传入大多数西欧语言。最初是指“地中海常见的一层甲板的低平海船”。意思“船上的炊具或炊事房”可追溯至1750年。
“长方形托盘，用于承载排版字块”的 galley 印刷意义，源自1650年代的法语 galée，指的是托盘的形状。作为 galley-proof 的简称，可追溯至1890年。
-
gargoyle（n.）
"怪异的雕刻排水口"，连接到建筑物的排水沟，将水清除离墙，常见于13世纪至16世纪的建筑物； 13世纪晚期， gargoile，也写作 garguile， gargule 等，指"雕刻的雨水口，石像"，源自古法语 gargole， gargoule，意为"喉咙"； 也指"雕刻的落水管"，呈蛇或其他奇形怪状，同样源自中世纪拉丁语 gargola， gargulio（参见 gargle（动词））。"这是一个古老的拼写方式，在书籍中保留下来； 更好的写法是 gargoil 或更现代的形式 gargel" [世纪词典]。
-
Nibelungenlied（n.）
-
plight（n.1）
晚期古英语 pliht，意为“危险，伤害，麻烦； 争斗”，源自盎格鲁-法语 plit， pleit，古法语 pleit， ploit（13世纪），最初意为“折叠方式”，源自通俗拉丁语 *plictum，源自拉丁语 plicitum，拉丁语 plicare 的中性过去分词，意为“折叠，放置”（源自 PIE 词根 *plek-，意为“编织”）。是 plait（n.）的同源词。
最初意为“状态或状况”，通常指“不良状态或状况”，但有时也有中性意义（如现代法语 en bon plit 意为“状态良好”）； “有害状态”的主要意义（以及当前的拼写）可能是通过与 plight（n.2）的交汇和混淆而来，通过“将承诺或风险与承诺者的巨大风险纠缠在一起”的概念。
-
ransom（n.）
13世纪， raunsoun，“为释放囚犯或被俘人支付的款项”，也指“救赎免于地狱的罪恶”，源自古法语 ranson（现代法语 rançon），早期为 raenson “赎金，救赎”，源自拉丁语 redemptionem（主格 redemptio）“赎回”，由 redimere “赎回，买回”组成，源自 red- “回”（参见 re-)和 emere “拿取，购买，获得”（源自 PIE 词根 *em- “拿取，分配”）。是 redemption 的同源词。19世纪初，史考特（Scott）使这个已经消失的词复苏了一些。拼写上的 -m 出现在14世纪后期，但其原因不明（参见 seldom， random）。
-
thunder（v.）
13世纪，来自古英语 þunrian，源自于 thunder（n. 雷声）。比喻意义上的“大声、威胁性或夸张地说话”记录于14世纪中期。相关词汇： Thundered（发出雷声）， thundering（雷鸣般的声音）。比较荷兰语 donderen，德语 donnern。
-
whiff（n.）
13世纪， weffe “难闻的气味或气息”，源于模拟语。现代形式在16世纪后期随着吸烟流行起来，可能受到 whiffle “阵阵吹拂”（1560年代）的影响。在棒球俚语中，“挥棒却未击中球”这一动词首次记录于1913年。