"短裤裤"，1970年，来自 hot（形容词）+ pants（名词）。可能受到早期“性唤起”的意义（1927年）的影响。
同时也作为 hotspot，1888年指皮肤刺激； 1931年指“夜总会”； 1938年指消防； 1941年指“国际冲突地点”。参见 hot（形容词）+ spot（名词）。
约在1400年，字面意义； 在1530年代引申为“麻烦”。见 hot（形容词）+ water（名词）。Hot-water bottle 出现于1895年。
到 eat humble pie（1830年）的词源可以追溯到 umble pie（1640年代），这个词源于 umbles “动物的可食用内脏”（尤指鹿），被认为是一种低级食物。类似发音的词汇（当时不发音的 humble（形容词）的“h”）汇聚在一起形成了这个双关语。Umbles 是中古英语的 numbles “内脏”，通过与前面的冠词融合而丧失了 n-。
