logo

which的词源解释,which来源

which(pron.)

古英语 hwilc(西撒克逊,安格尔), hwælc(诺森布里亚)"哪个",缩写为 hwi-lic "是什么形式",源自原始日耳曼语 *hwa-lik-(也是古撒克逊语 hwilik,古诺尔斯语 hvelikr,瑞典语 vilken,古弗里斯兰语 hwelik,中古荷兰语 wilk,荷兰语 welk,古高地德语 hwelich,德语 welch,哥特语 hvileiks "哪个"),源自 *hwi- "谁"(来自 PIE 词根 *kwo-,相对和疑问代词的词干)+ *likan "身体,形式"(源自古英语 lic "身体"; 参见 like(形容词))。在中古英语中,用作关系代词,现代英语中会使用 who,如在主祷文中仍然使用。古英语还有并行形式 hwelchwylc,于15世纪消失。