vixen(n.) 古英语中的 *fyxen(形容词 fyxan 中暗示的),为 fox 的女性形式(参见 fox(名词)并与中古高德语 vühsinne 、德语 füchsin 同源)。这是日耳曼语裔女性后缀 -en 、-in 的英语单一幸存者(在古英语中也适用于 gyden “女神”; mynecen “修女”,来自 munuc “修道士”; wlyfen “母狼”等)。比喻意义上的“脾气暴躁女人”最早可上溯至1570年代。从 -f- 到 -v- 的拼写转变始于16世纪末(参见 V)。