vest(v.)
vest(n.)
17世纪初,指男性在东方国家或古代穿的宽松外衣,源自法语 veste “背心,夹克”(17世纪),源自意大利 vesta, veste “长袍,礼服”,源自拉丁语 vestis “衣服”,源自 vestire “穿衣”(源自 PIE *wes-(2)“穿衣”的扩展形式,源自 *eu- “穿衣”的词根)。男性在外套下穿的无袖衣服是查尔斯二世为了控制法国风格下男性服饰的奢华和颓废而引入的。
The King hath yesterday, in Council, declared his resolution of setting a fashion for clothes .... It will be a vest, I know not well how; but it is to teach the nobility thrift. [Pepys, diary, Oct. 8, 1666]
国王昨天在会议上宣布了他制定服装潮流的决心……这将是一种背心,我不太清楚,但它是为了教导贵族节俭。[佩普斯,日记,1666年10月8日]
据说法国的路易十四嘲笑了这种努力,让他的仆人穿上这样的背心。
该词起源时间:1610年代