早在14世纪,“将某物从一个地方移动到另一个地方”,亦指“从一种语言转换到另一种语言”,出自古法语 translater,直接源自拉丁语 translatus,“被传递”,作为 transferre “带来,搬运”的过去分词(参见 transfer),来源于 trans “横跨,超越”(参见 trans-)和 lātus “承载,运输”(参见 oblate(名))。相关词汇: Translated; translating。与它所取代的古英语词汇 awendan 相似的概念是来自 wendan “转向,指导”(参见 wend)。
该词起源时间:14世纪初