logo

topsy-turvy的词源解释,topsy-turvy来源

topsy-turvy(adv.)

1520年代,“但可能在更早的时期就在民间使用”[OED]; 比较 top over terve “倒下”(15世纪中期); 可能来自 top(n.1)“最高点”的复数 tops + 废弃的 terve “翻转,倾覆”,来自古英语 tearflian “翻滚,翻倒”,源自原始日耳曼语 *terbanan(也是古高地德语 zerben “转圈”的来源)。《世纪词典》称其为“一个词,由于其通俗性、押头韵的类型和对其起源的无知,导致各种扭曲,以暗示一些合理的起源,除了拼写的通常变化外,还经历了非同寻常的形式修改。”它列出了31个变体。作为形容词从1610年代开始使用。

该词起源时间:1520年代