threshold（n.）
古英语中的 þrescold， þærscwold， þerxold, 等，“门槛，进入点”，这是一个起源不明且可能被民间词源学大改变的词语。
第一个元素可能与古英语 þrescan（见 thresh）相关，可能是其当前意义上的“梃子”或原义上的“践踏、践踩”。第二个元素在所有日耳曼语中都被大幅改变，这说明即使在古代，它的字面意义也已经丢失。在英语中，它可能已被改变以符合 hold。
利伯曼（牛津大学出版社博客，2015年2月11日）重提了一个旧理论，即第二个元素是原始日耳曼乐器后缀 *-thlo， threshold 的最初含义是毗邻房屋生活区的脱粒区。这个复合词的同源词包括古诺尔斯语 þreskjoldr，瑞典语 tröskel，古高地德语 driscufli，德语方言 drischaufel。在古英语中也出现了比喻用法。