tally的词源解释,tally来源

15世纪中期，“用刻痕标记的棍子，表示欠款或已付款的金额”，源自盎格鲁-法语 tallie（14世纪早期，古法语 taille “表示债务的木头刻痕”），盎格鲁-拉丁语 talea（12世纪晚期），源自中世纪拉丁语 tallia，源自拉丁语 talea “切割，棍子”（参见 tailor（n.），并比较 score 的意义历史）。意思是“与另一个物品相匹配的东西”，最早记录于1650年代，源自将记分棍沿着刻痕分开的做法，债务人和债权人各自保留其中的一半； 在书写普及之前，这是保持账目的通常方法（刻痕的大小随金额而变化）。体育意义上的“总得分”来自1856年。还有19世纪英国省级口语表达 live tally， make a tally bargain “未婚夫妻同居”。

该词起源时间：15世纪中期

15世纪中期，“用记账棒记账”，源自中世纪拉丁语 talliare “征税”，来自 tallia（见 tally（名））。意思是“相符，一致”，始于1705年； 体育运动中“得分”的意思始于1867年。相关词汇： Tallied； tallying。因此， tally-sheet（1889）； tallyman “记录（任何事情）的人”（1857）。

该词起源时间：15世纪中期