talesman（n.） "陪审团备用成员"，来自1670年代的 tales，是指在陪审员未能出席时，通过英法法律（公元13世纪中叶）和拉丁语（公元15世纪末）传入的 tales 所下达的命令，要求旁观者代替缺席的陪审员。tales de circumstantibus 是指在这样的命令中出现的一个从句，用来指代“周围的人中的这些人”，而 talis 则是指“这样的，这种类型的”（参见 that）的复数名词用法。该词起源时间：1670年代
