superior(adj.)
14世纪晚期,“位置更高的”,来自古法语 superior “更高的,上部的”(现代法语 superieur),源自拉丁语 superiorem(格 superior)“更高的”,比较级 superus “位于上方的,上部的”,源自 super “在上方,超过”(源自 PIE 词根 *uper “在上方”)。
“地位更高的”意义可追溯至15世纪晚期; “更高的本质或品格”的意义可追溯至1530年代。最初的意义在法语中得到了更强的保留(如 les étages supérieur “上层楼层”),在 Lake Superior(上湖)中也得到了保留,这是法语 Lac Supérieur 的借译,字面意思是“上部湖”(海拔600英尺,是五大湖中海拔最高、最北端的湖)。
Surprise a person of the class that is supposed to keep servants cleaning his own boots, & either he will go on with the job while he talks to you, as if it were the most natural thing in the world, or else he will explain that the bootboy or scullery-maid is ill & give you to understand that he is, despite appearances, superior to boot-cleaning. If he takes the second course, you conclude that he is not superior to it; if the first, that perhaps he is. [Fowler]
“惊讶于一个被认为是保姆打扫自己靴子的人,他要么在与你交谈时继续工作,好像这是世界上最自然的事情,要么他会解释说靴童或洗碗工生病了,并让你明白他尽管表面上看起来不是,但他比擦鞋更优越。如果他采取第二种方式,你会得出结论,他并不比它优越; 如果他采取第一种方式,也许他是优越的。”[福勒]
该词起源时间:14世纪末