stride(v.)
古英语 stridan(过去式 strad,过去分词 striden),“跨坐,骑马”,源自原始日耳曼语 *stridanan(也指中古低地德语 strede “大步行走,奋斗”; 古撒克逊语 stridian,丹麦语 stride,瑞典语 strida “战斗”,荷兰语 strijden,古高地德语 stritan,德语 s treiten “战斗,竞争,斗争”,古诺尔斯语 striðr “强壮的,坚硬的,顽固的,严厉的”)。
各种日耳曼语形式中的意义联系可能是“奋斗,做出强烈的努力”; 与行走和站立有关的意义仅在英语和低地德语中发现。意思是“用长步或伸展的步伐行走”始于公元1200年。大多数日耳曼语中的同源词意为“战斗,斗争”; 英语用法背后的概念可能是在迈出长步、向前奋斗的努力。
stride(n.)
"步伐,尤指大步走",源自古英语 stride "一大步,一步",源于 stride(动词)的词根。比较荷兰语 strijd,古高德语 strit,德语 Streit "战斗,争论,战斗",瑞典语和丹麦语 strid "战斗,争论"。从公元1300年开始,作为大致等于一步的距离的度量单位。比喻意义上的"快速前进,取得进展"始于公元1600年。动物(尤其是马)从17世纪初开始使用。 take (something) in stride(1832年)即"不改变步态",最初是指狩猎场上马跃过栅栏; 比喻意义始于1902年。 hit (one's) stride 源自赛马。爵士音乐 stride tempo 始于1938年。"站立时双腿分开,跨立"的意思始于1590年代。