flax(n.) 古英语 fleax “亚麻植物; 用亚麻制成的布料,亚麻布”,源自原始日耳曼语 *flakhsan(也指古弗里西亚语 flax,中古荷兰语和荷兰语 vlas,古撒克逊语 flas,古高地德语 flahs,德语 Flachs),可能源自原始日耳曼语基础 *fleh- “编织”,源自 PIE 词根 *plek- “编织”。但有些人将其与 PIE *pleik-(见 flay)联系起来,意思是“剥去”纤维以准备它。