squirrel(n.)
"灵活、活跃的树栖啮齿动物,有尖耳朵和长而蓬松的尾巴",公元14世纪早期(公元12世纪后期作为姓氏),源自盎格鲁-法语 esquirel,古法语 escurueil “松鼠; 松鼠皮”(现代法语 écureuil),源自 Vulgar Latin *scuriolus,源自 *scurius 的缩小形式“松鼠”, sciurus 的变体,源自希腊语 skiouros,“一种松鼠”,字面意思为“有影的尾巴”,来自 skia 的“影子”(参见 Ascians)加上 oura 的“尾巴”,源自 PIE 词根 *ors-,“臀部,后面”(参见 arse)。也许最初的概念是“用尾巴来制造阴影的那个”,但 Beekes 认为这“看起来更像是民间词源学而不是严肃的解释”。古英语单词是 acweorna,在中古英语中保留下来,成为 aquerne。
本土英国的松鼠是红松鼠(Sciurus vulgaris); 灰松鼠(Sciurus carolinensis)是北美松鼠,19世纪末故意引进到英国。Squirrel 也可以指松鼠的皮毛,作为贸易商品或服装制造; 19世纪至20世纪有些时尚。
“The Kingis Quair”(大约1500年)中有“The lytill squerell,full of besyness。”自至少公元1400年以来,松鼠在英语中一直象征着分散注意力的活动。一篇1637年的论战性文本中有“squirrel-headed 年轻人”这一用法; 这个形容词也被哈里·S·杜鲁门于1953年使用。
该词起源时间:14世纪初