logo

shotten的词源解释,shotten来源

shotten(adj.)

“已经产卵”的鱼,因此价值较低,15世纪早期,过去分词形容词来自 shoot(v.)。用于人,意为“因疾病而精疲力竭”,自1590年代起。有时也用于凝结的牛奶。

Go thy ways, old Jack; die when thou wilt, if manhood, good manhood, be not forgot upon the face of the earth, then am I a shotten herring. There live not three good men unhanged in England ; and one of them is fat, and grows old. God help the while! a bad world, I say. [Falstaff, in "1 Henry IV"] 
走吧,老杰克; 如果男子气概,好男子气概,在这个世界上没有被遗忘,那么我就是一条已经产卵的鲱鱼。英格兰没有三个好人没有被绞死; 其中一个人很胖,变老了。上帝帮助他!我说这是一个糟糕的世界。【《亨利四世第一部》中的法尔斯塔夫】

该词起源时间:15世纪初