shackle(n.)
手铐或脚镣等束缚工具,中古英语 shakel,源自古英语 sceacel, sceacul “手铐,脚镣”,可能也有“链环或环形链节”的一般意义,源自原始日耳曼语 *skakula-(源头还包括中古荷兰语、荷兰语 schakel “链节,网环”,古诺尔斯语 skökull “马车杆”),起源不确定。据《牛津英语词典》(OED)称,“用于固定或连接的物品”的普遍概念使其与 shake 的联系不太可能。比喻意义上的“任何阻碍或限制的事物”早在13世纪就已出现。相关词汇: Shackledom “婚姻”(1771年); shacklebone “手腕”(1570年代)是苏格兰或北方方言。