shabby(adj.)
1660年代,用于人,“穿着简陋的”; 1680年代用于衣服、家具等,“外观平庸,不再新鲜”; 与 -y(2)+ shab “一个低贱的家伙”(1630年代)一起,从最初的意义“疥疮”扩展而来。这来自于中古英语 shabbe “皮肤病,表现为皮疹、瘙痒等”,源自古英语 sceabb,是现代英语 scab(名词)的本土形式,受到斯堪的纳维亚语的影响(见 sh-)。
Shab(名词)仍然用于指羊的疾病,但在中古英语中, shabbed 的意思是“患有疥疮、疥癣等”(来自古英语 sceabbed)。
1805年, Shabby 在“质量低劣”的意义上出现。比喻意义“卑鄙可鄙”始于1670年代。荷兰中古语 schabbich,德语 schäbig “破旧不堪”。相关: Shabbily; shabbiness。卡莱尔有 shabbish “有点破旧”。
Shabby-genteel “破旧但试图保持外表,保留现在破旧的痕迹,保留以前的绅士风度”,最早见于1754年。Shabaroon, shabberoon “名声不好的人”可追溯至约1700年。
该词起源时间:1660年代