logo

sh-的词源解释,sh-来源

sh-

一个在古英语中用 -sc-fisc “鱼”)表示的音,最初发音为“-sk-”,但到了晚期古英语时期已经变成了“-sh-”。现代英语中带有 -sc- 的单词大多是进口词(通常是斯堪的纳维亚语)。

“sh”音在古法语中不存在,因此诺曼征服后在英格兰的法国抄写员通常用 -ssh- 代表它在中间和结尾位置,用 sch- 代表它在开头位置(schapeschamfulschaft 代表 shapeshamefulshaft)。但自卡克斯顿以来,拼写 -sh- 已成为标准,可能是中古英语 -sch- 的磨损形式。

在14世纪至15世纪的一些东安格利亚文本中,使用 x-xalxulde 代表 shallshould),如果它占主导地位,将会给语言带来非常不同的外观,但伦敦的 sh- 最终成为标准形式。同样的日耳曼语音已经通过自然演变成为现代德语和荷兰语的 sch-,斯堪的纳维亚语的 sk-