logo

seraglio的词源解释,seraglio来源

seraglio(n.)

“妇女隔离的住所”,也是伊斯坦布尔苏丹的前皇宫,其中包含他的后宫,指穆斯林土地的1580年代; 源自意大利 seraglio,改编自土耳其 saray “宫殿,法庭”,源自波斯语 sara'i “宫殿,客栈”。这来自伊朗基础 *thraya- “保护”(源自阿维斯陀语 thrayeinti “他们保护”),源自 PIE *tra-, 根源的变体形式 *tere-(2)“穿过,通过,克服”。

意大利词可能反映了民间词源学对 serraglio “围栏,笼子”的影响,源自中世纪拉丁语 serraculum “塞子,塞住”(见 serried)。有时在早期使用中是 serail,通过法语 sérail,这是从意大利词汇中来的。1630年代证实了“后宫的居民”的含义。

该词起源时间:1580年代