scorch(v.)
“烧焦表面或稍微烧焦,但足以改变颜色或损伤质地”,14世纪早期,可能是 scorchen 的改动,该词源自 scorcnen 的意思是“变干,烤焦; 变烧焦”,后者的起源不明,可能来自古诺尔斯语 skorpna 的词根,该词与古英语 scrimman 的“收缩,干枯”同源。
原本的词源来自古法语 escorchier 的“剥去皮肤”,源自 Vulgar Latin 的* excorticare 的“剥皮”,源自 ex-(见 ex-)+拉丁语 cortex(所有格 corticis)的“软木”,但 OED 和 Century Dictionary 认为这个词源不可能,因为意思有所不同。该词作为动词单独进入英语,意思是“从中剥去皮肤”(15世纪中期)。
Scorched earth 军事策略最早出现于1937年,据说是中国的 jiaotu 的直译,旨在应对日本入侵中国的战术。这些战术本身更古老。
该词起源时间:14世纪初