reply(v.)
14世纪晚期, replien,“口头回答,做出回应; 反击,报复”,源自古法语 replier “回答,回转”,来自晚期拉丁语 replicare “回答,重复”,在古典拉丁语中的意思是“折叠,翻折,弯曲”,由 re- “向后,再次”(见 re-)和 plicare “折叠”(源自 PIE 词根 *plek- “编织”)组成。
“折叠回来,将(某物)折叠回来”的古典字面意义在15世纪早期的英语中得到证实,但现在不再使用。现代法语 répliquer 直接从拉丁动词形成,用于“复制”的意义,也用于“回答”的意义,而 replier, reploier 则用于字面意义的“折叠,折叠,卷起”。相关: Replied; replying。
该词起源时间:14世纪末