logo

rabbi的词源解释,rabbi来源

rabbi(n.)

"犹太宗教法律医生",14世纪初(在早期的古英语中仅在圣经语境中使用,作为一种称呼方式); 在中古英语中作为个人名称前缀的称号,也通常指“精神导师”; 源自晚期拉丁语 rabbi,来自希腊语 rhabbi,源自米什拿希伯来语 rabbi “我的主人”。

这个词由 -i,第一人称单数代词后缀,和 rabh “大师,伟大的人”组成,是对犹太法律医生的尊称。这个词源于闪族语根 r-b-b “伟大或众多”(比较 robh “众多”; 阿拉姆语 rabh “伟大; 首领,大师,教师”; 阿拉伯语 rabba “伟大”, rabb “大师”)。

该词起源时间:14世纪初