quicksand（n.） “海、湖或河中的可移动、非常松散的沙洲，能够吞噬重物，有时对船只或旅行者有危险”，约于1300年，源自中古英语 quyk “活着的”（见 quick（形容词））和 sond “沙子”（见 sand（名词））。1590年代开始有比喻用法。古英语中有 cwecesund，但这可能意味着“活跃的水道”。该词起源时间：约1300年
