populace(n.)
“the common people of a community, the multitude; persons not distinguished by rank, education, office, or profession,” 1570s, 源自法语 populace(16世纪),来自意大利语 popolaccio “无赖,乌合之众”,源自 popolo “人民”(源自拉丁语 populus “人民”; 参见 people(n.))+ 贬义后缀 -accio。
That vast portion, lastly, of the working class which, raw and half-developed, has long lain half hidden amidst its poverty and squalor, and is now issuing from its hiding-place to assert an Englishman's heaven-born privilege of doing as he likes, and is beginning to perplex us by marching when it likes, meeting where it likes, bawling what it likes, breaking what it likes — to this vast residuum we may with great propriety give the name of Populace. [Matthew Arnold, "Culture and Anarchy," 1869]
最后,工人阶级的广大部分,原始而半发展,长期隐藏在贫困和肮脏之中,现在正在走出藏身之处,主张英国人与生俱来的自由,想干什么就干什么,开始让我们感到困惑,因为它们想在什么时候游行就游行,在什么地方集会就集会,想喊什么就喊什么,想打砸什么就打砸什么——对于这个广大的残留物,我们可以非常恰当地称之为 Populace(乌合之众)。[马修·阿诺德,《文化与无政府状态》,1869年]
该词起源时间:1570年代