logo

picnic的词源解释,picnic来源

picnic(n.)

1748年(切斯特菲尔德的“信函”中出现),但这个概念在英国早期似乎是罕见的 [OED]。它最初的意思是“每个参与者在社交聚会(不一定是户外)中为共同的餐桌贡献一些东西”; 源自于法语“piquenique”(1690年代),可能是“piquer”(指“挑选,啄食”的意思,源自于古法语,参见“pike”(n.1))的重音形式,或者第二个成分可能是来自一个日耳曼语的“nique”(“毫无价值的东西”)。

As in many other riming names, the elements are used without precision, but the lit. sense is appar. 'a picking or nibbling of bits,' a snatch, snack .... [Century Dictionary]
正如在许多其他的韵名中,这些元素并没有被精确地使用,但字面意义显然是“一点点或啄食的小块”,一口、零食...... [世纪词典]

这个词在18世纪也出现在德国、丹麦和瑞典。后来,“愉悦聚会的成员们在郊游时携带食品”,例如去乡村的某个地方。比喻意义上的“轻而易举的事情”是从1886年开始的。“Picnic basket”在1857年出现。“Picnic table”的出现是在1858年,最初是指户外餐桌折叠使用。

该词起源时间:1748年

picnic(v.)

“go on a picnic,” 1842,源自 picnic(n.)。相关词汇: Picnickedpicnicking。在后缀以 -i--y--e- 开头时,插入 -k- 以保留 -c- 的“k”音(比较 traffic/traffickingpanic/panickyshellac/shellacked)。

该词起源时间:1842年