offer(v.)
中古英语 offeren,源自古英语 ofrian “提出,展示,献祭,将某物庄严或虔诚地献上作为宗教祭品,献上供品”,源自拉丁语 offerre “呈现,赠送,提出”(在晚期拉丁语中“以崇拜的方式呈现”),源自拉丁语 ob “向”(见 ob-)和 ferre “带来,携带”,源自 PIE 词根 *bher-(1)“携带”,也指“生育孩子”。
从15世纪初开始,“提出(某物)供接受或拒绝”。从1530年代开始,“试图做某事”。商业意义上的“展示出售”来自于17世纪30年代。拉丁语单词通过基督教在日耳曼语中被广泛借用,具有宗教意义:古弗里西亚语 offria,中古荷兰语 offeren,古诺尔斯语 offra。英语中的非宗教意义来自或得到了古法语 offrir “提供”的意义的加强,后者源自拉丁语 offerre。相关: Offered; offering。