logo

mustache的词源解释,mustache来源

mustache(n.)

“胡须”(chiefly British)指男性上唇上长的毛发,起源于1580年代的法语 moustache(15世纪),源自意大利语 mostaccio,再源自中世纪希腊语 moustakion,是 Doric 方言 mystax(属格 mystakos)的小型形式,意为“上唇,胡须”,与 mastax “下颚,口”相关,字面意思为“咀嚼用的东西”(可能源自 PIE 词根 *mendh- “咀嚼”; 参见 mandible),但 Beekes 认为这一组希腊词汇可能是前希腊语的。

早在1550年代,英语就借用了意大利语 mostacchi 或其西班牙语衍生词 mostacho。这个词的复数形式 mustachios 在英语中仍然存在(有时 mustache 被认为是唇边的毛发,因此使用复数形式)。俚语缩写 stache 最早见于1985年。古英语中有 cenep “胡须”,与 cnafa “男孩”相关(参见 knave)。Mustache-cup 是一种带有固定盖子的杯子,顶部的一部分被盖住,可以避免胡须沾到水,最早出现于1868年。

该词起源时间:1580年代