1590年代，“误解，曲解”； 见 mis-（1）“错误地，不当地”+ quote（v.）。首次出现在莎士比亚的作品中。
Looke how we can, or sad or merrily, Interpretation will misquote our lookes. ["I Hen. IV," v.ii.13]
看我们的表情，无论是悲伤还是快乐，解释都会曲解我们的表情。["第一亨利四世"，第五幕第二场第13行]
更常见的现代意义是“引用不正确”，始于1690年代。相关词汇： Misquoted； misquoting。作为名词，“错误引用”，始于1855年。
该词起源时间：1590年代
