maiden(n.)
古英语 mægden, mæden “未婚女子(通常是年轻的); 处女; 女孩; 女仆”,是 mægð, mægeð “处女,女孩; 女人,妻子”的爱称,源自原始日耳曼语 *magadin- “年轻女性,性经验不丰富的女性”(源头还包括古撒克逊语 magath,古弗里西亚语 maged,古高地德语 magad “处女,女仆”,德语 Magd “女仆”,德语 Mädchen “女孩,女仆”,来自 Mägdchen “小女仆”),是 PIE 词根 *maghu- “未婚男女,未婚人”的女性变体(源头还包括古英语 magu “孩子,儿子,男性后代”,阿维斯陀语 magava- “未婚”,古爱尔兰语 maug “奴隶”)。
中古英语中也指“缺乏或避免性经验的男子”(约1200年)。作为一种类似断头台的斩首处决工具的名称,始于1580年代。