lout(n.)
1540年代,“笨拙的家伙,乡巴佬,傻瓜”,起源不明。可能是中古英语 louten(动词)“鞠躬”(约1300年)的方言幸存词的名词形式,来自古英语 lutan “鞠躬”,源自原始日耳曼语 *lut- “鞠躬,弯曲,俯身”(源头还包括古诺尔斯语 lutr “弯腰”,它本身也可能是现代英语单词的源头)。
根据沃特金斯的说法,这来自于原始印欧语 *leud- “潜伏”(源头还包括哥特语 luton “欺骗”,古英语 lot “欺骗”,还有“小”的意思(见 little)。非日耳曼语族的同源词可能包括立陶宛语 liūdėti “哀悼”; 古教会斯拉夫语 luditi “欺骗”, ludu “愚蠢的”。“流氓”的意义首次出现在1857年的英国学童俚语中。
该词起源时间:1540年代