公元13世纪中期, jugement,“法律审判,审判行为”,也指“做出决策的能力”,源自于古法语 jugement “法律判决; 诊断; 最后审判”(11世纪),源自于 jugier “判断”(参见 judge(v.))。
从13世纪后期开始,指“法院强制执行的惩罚”; 14世纪初指“任何权威性的决定,法庭案件的裁决”。从14世纪后期开始,指人类在未来状态下的最终审判(Judgment Day 自14世纪后期开始出现)。同时,从公元1300年开始,也指“意见”。首次记录于1530年代的“洞察力”意义。到1610年代,指“神圣的分配,被视为神圣不满的表达事件”。
该词起源时间:13世纪中期