impotent(adj.)
14世纪后期,“身体虚弱,衰弱,残疾”,源自古法语 impotent “无力,虚弱,无法做到”,源自拉丁语 imponentem(主格 impotens)“缺乏控制,无力,虚弱; 缺乏自我控制”,源自 in- “不,相反的”(见 in-(1))和 ponentem(主格 potens)“有力的”(见 potent)的同化形式。
“没有力量完成任何事情”的意思始于15世纪中期; “完全缺乏性能力”(男性)的意思始于15世纪中期。中古英语也有一个本土术语: Cunt-beaten(15世纪中期)。拉丁语的比喻意义是“没有自我控制,任性,暴力,难以控制,缺乏自我克制”,有时也可以在英语中找到(OED 引用了 Spenser,Massinger,Dryden 和 Pope 的例子)。相关: Impotently。
该词起源时间:14世纪末