hock的词源解释,hock来源

"四足动物的后腿关节，对应于人类的踝关节，15世纪中期，早期为 hockshin（14世纪晚期），来自古英语 hohsinu “踵部肌腱，跟腱”，字面意思为“踵部肌腱”，来自古英语 hoh “踵部”（在复合词中，如 hohfot “脚后跟”），源自原始日耳曼语 *hanhaz（源头还包括德语 Hachse “踝关节”，古英语 hæla “踵部”），源自 PIE *kenk-（3）“踵部，膝盖弯曲处”（参见 heel（n.1））。

该词起源时间：15世纪中期

"莱茵酒"，1620年代，缩写自 Hockamore，这是对德语 Hochheimer 的不正确英语化，意为“Hochheim 的（葡萄酒）”（字面意思是“高地之家”），这是一个生产葡萄酒的小镇； 这个词的意义扩展到德国的白葡萄酒。

该词起源时间：1620年代

"典当，债务"，1859年，美国英语， in hock，既意味着“负债”，又意味着“入狱”，源自荷兰语 hok “监狱，围栏，狗窝，小屋”，在俚语中用作“信用，债务”。

When one gambler is caught by another, smarter than himself, and is beat, then he is in hock. Men are only caught, or put in hock, on the race-tracks, or on the steamboats down South. ... Among thieves a man is in hock when he is in prison. [G.W. Matsell, "Vocabulum," 1859]

当一个赌徒被比自己聪明的另一个赌徒抓住并被打败时，他就会陷入困境。人们只有在赛马场或南部的轮船上才会被抓住或被关押。……在小偷中，一个人被关押时就是陷入困境。[G.W. Matsell，“Vocabulum”，1859]

该词起源时间：1859年

"典当"，1878年，来自 hock（n.3）。相关词汇： Hocked； hocking。

该词起源时间：1878年