logo

hayseed的词源解释,hayseed来源

hayseed(n.)

亦指“ hay-seed ”,可追溯至1570年代,即“从干草中摇出的草籽”,源于 hayseed (名词)。在美国俚语中,它意味着“滑稽的乡巴佬”,可以追溯到1875年。19世纪中期,用“ have hayseed in (one's) hair ”来表示一个乡村居民是美国一个普遍的习惯。

The opinion of the court was delivered by Justice Hunt; the chief justice, in whose hair the Ohio hayseed still lingers, delivering a dissenting opinion (etc.) [The Chronicle, New York, Nov. 12, 1874]
“法庭意见由亨特法官发表; 而首席大法官——头发里还有俄亥俄州干草籽的人——则发表了不同意见。(引自1874年11月12日《纽约编年史》)

该词起源时间:1570年代